Elections des représentants des parents d’élèves 

au Conseil d’établissement et au Conseil d’école

Année scolaire 2016-2017

 L’équipe FLT-Fapée vous remercie d’avoir participé nombreux à l’élection des

représentants des parents d’élèves au Conseil d’établissement et au Conseil d’école !

– — – — – — – — – — – — – — – — – — – –

The FLT-Fapée team would like to express a heartfelt thank you for your participation to the 2016-2017 Board Council and School Council parent representatives’ elections. This year, the participation rate was of 20.6% (vs.34% last year) for the School Council and 19.4% for the Elementary School Council (vs.29% last year).

Your 2016-2017 representatives for the Elementary School Council (Conseil d’Ecole) are: 

Principal: M. Pierre-François Vilquin, Ms. Murielle Ino, M. Oscar Arenales, Ms. Hélène Kato, Ms. Tomoko Takeuchi, M. Hatem El-Nashar, Ms. Meriem Benyahya, M. Vincent Brancourt-Ito.

Alternate: M. Yannick Borghi, Ms. Romana Gajda, Ms. Priscilla Bergeret, M. Pascal Rosier, Ms. Elisabeth Beaufort, Ms. Laurence Gareil, Ms. Laure Requena-Renaudon, M. Gildas Tuffin.

Your representatives for the School Council (Elementary, Middle and High School) (Conseil d’Etablissement) are:

Principal:  M. Vincent Brancourt-Ito, Ms. Laurence Gareil, Mme Murielle Ino, Ms. Elisabeth Beaufort.

Alternate:  M. Vincent Lambert, M. Joël Gay, M. Oscar Arenales, M. Hatem El-Nashar.

– — – — – — – — – — – — – — – — – — – –

保護者代表選挙の結果

学校運営評議会および幼児・初等教育科学校評議会保護者代表選挙に多数ご参加いただきまして、ありがとうございました。

投票率は学校運営評議会で20.6％（去年34％）で、幼児・初等教育科学校評議会で19.4％（去年29％）でした。

2016-2017年度の保護者代表者は下記の通りです。

幼児・初等教育科学校評議会

選出評議員: M. Pierre-François Vilquin, Ms. Murielle Ino, M. Oscar Arenales, Ms. Hélène Kato, Ms. Tomoko Takeuchi, M. Hatem El-Nashar, Ms. Meriem Benyahya, M. Vincent Brancourt-Ito.

評議員代理: M. Yannick Borghi, Ms. Romana Gajda, Ms. Priscilla Bergeret, M. Pascal Rosier, Ms. Elisabeth Beaufort, Ms. Laurence Gareil, Ms. Laure Requena-Renaudon, M. Gildas Tuffin.

学校運営評議会

選出評議員: M. Vincent Brancourt-Ito, Ms. Laurence Gareil, Mme Murielle Ino, Ms. Elisabeth Beaufort.

評議員代理: M. Vincent Lambert, M. Joël Gay, M. Oscar Arenales, M. Hatem El-Nashar.

今年度も、FLT-fapeeは保護者の皆様の声を集め、皆様の代表として、働いてまいります。

お子様の学校生活の問題や、ご意見など、どうぞ遠慮なさらずにご相談ください。FLT-fapeeの活動をお手伝いいただける方も、ぜひご連絡ください。お待ちしております。